Ukrayna'da Türkoloji ve Türklerin durumu
Kastamonu Üniversitesi Türk Halk Bilimi Uygulama ve Araştırma Merkezi ile Türk Halk Bilimi Öğrenci Topluluğu tarafından dün Bilgehan Bilgili Kütüphanesi Konferans Salonu'nda Ukrayna'da Türkoloji Gelişimi ve Ukrayna'da Türk Halklarının Durumu konferansı düzenlendi. Kiev Milli Şençenko Üniversitesi Türkoloji Bölüm Başkanı Prof. Dr. Irına Pokrovska ile Kiev Milli Şençenko Üniversitesi Öğretim Görevlisi Türkolog Doç. Dr. Tudora Arnaut'un...
Kastamonu Üniversitesi Türk Halk Bilimi Uygulama ve Araştırma Merkezi ile Türk Halk Bilimi Öğrenci Topluluğu tarafından dün Bilgehan Bilgili Kütüphanesi Konferans Salonu’nda Ukrayna’da Türkoloji Gelişimi ve Ukrayna’da Türk Halklarının Durumu konferansı düzenlendi. Kiev Milli Şençenko Üniversitesi Türkoloji Bölüm Başkanı Prof. Dr. Irına Pokrovska ile Kiev Milli Şençenko Üniversitesi Öğretim Görevlisi Türkolog Doç. Dr. Tudora Arnaut’un konuşmacı olarak katıldığı konferansa öğrenciler yoğun ilgi gösterdi. “BOGDAN HMELNİTSKİY, TÜRKÇE ÖĞRENEN İLK UKRAYNALIDIR” Konferansta Ukrayna’daki Türkoloji gelişimi hakkında bilgi veren Kiev Milli Şençenko Üniversitesi Türkoloji Bölüm Başkanı Prof. Dr. Irına Pokrovska; “Ukrayna Karadeniz üzerinde Türkiye ile komşu bir ülkedir. Bogdan Hmelnitskiy, Türkçe öğrenen ilk Ukraynalıdır. 17’nci yüzyılda yaşamıştır. Bir savaşta Türklere esir düşmüş ve 4 yıl esir kalmıştır. Bu süreçte Türkçeyi öğrenmiştir. Ukrayna uzun süre Çarlık Rusya egemenliğinde kaldığı için o süreçte fazla bir bağlantımız olmadı. 20’nci yüzyılda Türkoloji Ukrayna’da gelişmeye başladı. Sovyet döneminde Ukrayna’da Türkoloji üzerine çalışma yapılmadı. Bilimsel açıdan Türkoloji çalışmaları yasaklanmıştı. Ukrayna 1991 yılında bağımsız oldu. Ukrayna Cumhurbaşkanı Türkiye ziyaret edeceği esnasında Türkçe bilen Ukraynalı tercüman bulamadı. İlk görüşmelerinde bu sıkıntı yaşandı. Ülkeye döner dönmez Ukrayna’da Türkoloji çalışmalarını tekrardan başlattı” diyerek bilgi verdi. Irına Pokrovska’nın sunumunun ardından ile Kiev Milli Şençenko Üniversitesi Öğretim Görevlisi Türkolog Doç. Dr. Tudora Arnaut Ukrayna’da Türk halklarının durumu hakkında bilgi verdi.
